Exposição Virtual
CONTAS COM HISTÓRIA
 

O FIM DO ISOLAMENTO
THE END OF ISOLATION
 

A Ponte sobre o Tejo em Lisboa, uma obra emblemática do Estado Novo, inaugurada em 1966.

The Tagus River Bridge in Lisboa, a flagship of the Estado Novo regime, inaugurated in 1966

Estradas de Portugal

   

Marcelo Caetano
nas Conversas em Família (programa transmitido pela RTP)
em 19 de Novembro de 1971

Marcelo Caetano in the
“Conversas em Família”
(Family Conversations)
on 19th November 1971, a show broadcast
by the State TV ompany (RTP)

Arquivo Diário de Notícias

   

O Marcelismo representou um período de transição auto-intitulado de “Renovação na Continuidade”.

Apesar do crescimento económico e de alguns
primeiros sinais tímidos de abertura, o novo Presidente do Conselho revelou-se incapaz de
encontrar solução para uma equação política que deveria passar por uma saída para a Guerra Colonial e adopção de um sistema pluripartidário.

 

The "Marcelismo" (period during which Marcello Caetano was in office) represented a transition
period, which was self-designated as a period of “Renewal in Continuity”.

Despite the economic growth and some of the first attempts to blunt the harsher edges of the regime,
the new President of the Council could not find a solution for the political deadlock, which should be the end of the Colonial War and the adoption of a multiparty system.

 
   
próximo »
next »
« anterior    
« previous    
 
início da exposição    
beginning of the exhibition    
web site do Tribunal de Contas    
Tribunal de Contas' web site